Сайт Ставрополя
 
  
Сообщения
Загрузка

Турпоездки и места отдыха в Ставрополе

  • Главная
  • Места отдыха
  • Активные туры и путешествия
  • Организации
  • 7 декабря, суббота, 1 день
    Эльбрус
    Эльбрус — высочайшая гора России, расположенная на границе республик Кабардино-Балкария и Карачаево-Черкесия. Характерные двуглавые вершины горы, покрытые снегами визитная карточка Северного Кавказа. Ослепительный Эльбрус также является самым высоким пиком Европы.
    2 600 ₽
    8 декабря, воскресенье, 1 день
    Архыз! Лошадки и Романтик!
    Поехали в Архыз чтобы: покататься на лошадях среди гор Архыза; ощутить атмосферу гор, получить заряд бодрости и оптимизма; подняться на канатке, погулять по турдеревне; вкусить вкусной кавказской выпечки; оставить память о путешествии в фотоотчёте нашего фотографа.
    2 200 ₽
    15 декабря, воскресенье, 1 день
    Гуамка. Золотая рыбка
    Гуамское ущелье считается одним из самых красивейших на Западном Кавказе. Быстрые воды Курджипса на протяжении многих тысячелетий проложили себе дорогу среди отвесных скал. Мы сможем с вами проехать на экскурсионном паровозике и пройти по крутым и живописным берегам этой горной реки.
    2 300 ₽
    21 декабря, суббота, 1 день
    ДОМБАЙ. ТЕБЕРДА
    Сполна насладиться великолепной горной природой Кавказа поможет экскурсия на Домбай! Вы окажетесь в краю ледников и неприступных горных вершин, живописных озер и стремительных рек, лугов и поросших пихтами склонов. Описывать красоту Карачаево-Черкесской республики бесполезно, это нужно увидеть собственными глазами!
    1 700 ₽
    21 декабря, суббота, 1 день
    АРХЫЗ. ЛОШАДКИ И РОМАНТИК
    Архыз — село в Зеленчукском районе Карачаево-Черкесии. Административный центр Архызского сельского поселения. Находится в бассейне реки Большой Зеленчук. В районе Архыза расположены несколько вершин, популярных у альпинистов. Вас порадуют свежая зелень, яркое цветение, чистый горный воздух и яркие эмоции!!! Проезд по ущелью (а местами по разлившимся ручьям) порадует всех насыщенными впечатлениями!!!
    1 700 ₽
    3 января 2025, пятница, 1 день
    Лаго-Наки! Хаски,пещера, термы!
    Приглашаем вас на встречу с северными ездовыми собаками — прокатиться на упряжке по Кавказскому заповеднику, получить памятные фото и сувениры, побывать в Большой Азишской пещере, насладиться панорамами со смотровых площадках.
    2 700 ₽
    Дату уточните по телефону
    Домбай
    Домбай один из самых известных и красивых горных курортов России и Западного Кавказа.
    Взрослые 4 300 ₽
    Дети 3 870 ₽
    Дату уточните по телефону
    ШАТО-ЭРКЕН. ГОЛУБЫЕ ОЗЕРА. ВЕРХНЯЯ БАЛКАРИЯ
    Замок Шато-Эркен — необычная достопримечательность для традиционных ландшафтов Северного Кавказа. Голубые озера Кабардино-Балкарии — это группа из пяти карстовых водоемов, расположенных в Черекском районе, недалеко от с. Бабугент, на правом берегу реки Черек-Балкарский.Верхняя Балкария еще одна жемчужина Кабардино-Балкарии, куда приезжают посмотреть на руины древних аулов.
    2 200 ₽
    Дату уточните по телефону
    ДЖИЛЫ-СУ
    Урочище Джилы-Су — это курортная местность в Кабардино-Балкарии в Зольском районе на северной стороне Эльбруса с большим количеством термальных источников и водопадов.
    4 200 ₽
    Дату уточните по телефону
    ГУАМСКОЕ УЩЕЛЬЕ. ЛОТОСЫ
    Гуамское ущелье считается одним из самых красивейших на Западном Кавказе. Быстрые воды Курджипса на протяжении многих тысячелетий проложили себе дорогу среди отвесных скал с многочисленными гротами и лагунами. Мы сможем с вами пройти по крутым берегам этой горной реки. Лотосовый рай рукотворный пруд в котором по счастливой случайности «завелись лотосы».
    2 500 ₽
    Дату уточните по телефону
    ЧЕГЕТ. ДОНГУЗ-ОРУН-КЕЛЬ
    Озеро Донгуз-Орун-кель расположено в национальном парке «Приэльбрусье», на территории Кабардино-Балкарии. Озеро раскинулось на горе Чегет, склоны которой упираются в водную гладь, и огромный ледник.
    2 500 ₽
    Дату уточните по телефону
    МИДАГРАБИНСКИЕ ВОДОПАДЫ
    Наша страна славится многими уникальными , а часто и загадочными местами. Одним из таких мест являются Мидаграбинские водопады. Мидаграбинские водопады — группа водопадов расположенных в Северной Осетии в верховьях Гизельдонского ущелья на правом борту реки Мидаграбиндон.
    3 500 ₽
    Дату уточните по телефону
    СОФИЙСКИЕ ОЗЕРА
    Одним из самых популярных туристских направлений Архыза считается Софийский Хребет. Высшая его точка – белоснежная красавица София, которая манит к своим отвесным стенам бесстрашных альпинистов.
    2 000 ₽
    Дату уточните по телефону
    ВОДОПАД АЛИБЕК. ШОАНИНСКИЙ ХРАМ
    Шум в ущелье от срывающейся с 25-ти метровой высоты воды и мощный бушующий поток — это грандиозное, захватывающее дух зрелище Алибекского водопада.
    1 500 ₽
    Дату уточните по телефону
    СУФРУДЖИНСКИЙ ВОДОПАД
    Гора Суфруджу - одна из самых запоминающихся вершин Домбая благодаря своему изогнутому клыку.
    1 500 ₽
    Дату уточните по телефону
    Лаго-наки. Пещера. Монастырь
    Лаго-Наки — знаменитое западнокавказское плато, которое расположено на высоте около 2 км в горах. Здесь можно увидеть пышные кусты кавказских рододендронов, невысокие ковры можжевельника, поляны тимьяна и валерианы, по весне распространяющие сильный травяной запах. Одним словом, Лаго-Наки — замечательное место для путешественника, ищущего единения с природой!
    2 200 ₽
    Дату уточните по телефону
    Бермамыт!
    Одна из самых красивых обзорных площадок Карачаево-Черкесии расположена южнее города-курорта Кисловодск. Название «Бермамыт» переводится как «кривое колено».
    4 200 ₽
    Дату уточните по телефону
    Лаго-Наки. Хадожская теснина и водопады Руфабго
    Завтрак на песчаном пляже Хаджохской теснины, заглянем на Турецкий базар и насладимся природой Адыгеи.
    2 000 ₽ Для детей до 10 лет скидка 10%
    Дату уточните по телефону
    ИНГУШЕТИЯ. ДРЕВНИЕ БАШНИ и ЛЕГЕНДЫ ЖИТЕЛЕЙ ГОР
    Экскурсионные туры в Ингушетию откроют для вас Горную Ингушетию, Страну Башен, с неожиданной стороны! Посмотрите страну старинных башен, замков, храмов и архитектурных комплексов, известных на всю Россию и весь мир!
    3 200 ₽
    Дату уточните по телефону
    Адыгея
    Настоящее чудо Адыгеи – часть Большого Хаджохского каньона, красивейшая Хаджохская теснина.
    2 200 ₽
    Дату уточните по телефону
    Лаго-Наки. Монастырь. Теснина + источники.
    Лаго-Наки представляет собой уникальный горный массив, имеющий площадь более 800 кв. км. Вся его территория покрыта альпийскими лугами. Располагается плато на высоте 2000 м над уровнем моря.
    2 000 ₽
    Дату уточните по телефону
    ЛАГО-НАКИ. ХАСКИ
    САМЫЙ МИЛЫЙ ТУР! Клуб путешествий ОТКРЫТЫЙ МИР приглашает в Адыгею в гости к Хаски - Лаго-Наки!
    2 000 ₽
    Дату уточните по телефону
    Осетия: три ущелья
    У нас для тебя заманчивое предложение от которого ты точно не сможешь отказаться! За одно путешествие мы с тобой отправимся в целых 3 уникальных ущелья: Кармадон, Даргавс и Фиагдон, каждое из которых восхищает своей мощью и красотой. Красоты будет много, так что готовьсяУ нас для тебя заманчивое предложение от которого ты точно не сможешь отказаться! За одно путешествие мы с тобой отправимся в целых 3 уникальных ущелья: Кармадон, Даргавс и Фиагдон, каждое из которых восхищает своей мощью и красотой. Красоты будет много, так что готовься!!!
    3 000 ₽ Для детей до 12 лет скидка 10%
    Дату уточните по телефону
    Дигория! Треккинг к водопадам
    Дигория — это территория в западной части Северной Осетии, край снежных гор, лазурных озер и шумных водопадов у подножья Главного Кавказского хребта. Живописные водопады и являются финальными точками большинства простых маршрутов. Дигорское ущелье, по которому течет река Урух, считается самым красивым в республике, тут же находится национальный природный парк «Алания».
    3 500 ₽
    Дату уточните по телефону
    Майкоп. Хаджохская теснина. Водопады Руфабго
    Хаджохская теснина расположена на юго-западе поселка Каменномостский и представляет собой извилистую каменистую щель на реке Белая длиной 400 метров и глубиной порядка 40 метров. Изгибаясь, она то расширяется до 6-7 метров, то сужается до 2 метров. Над тесниной обустроены металлические ступени и мосты, которые позволяют разглядеть причудливые формы природного каньона даже в темноте при искусственном освещении. Её мы сможем посетить в сумерки. Тогда, когда теснина кажется особенно таинственной и загадочной.
    2 200 ₽ Предоплата — 50%
    Дату уточните по телефону
    Гуамка. Лаго-Наки (2 дня)
    Путешественники посещают Адыгею чтобы увидеть красивую природу, но в горах около поселений немало и значимых достопримечательностей.
    6 600 ₽
    Дату уточните по телефону
    Лаго-Наки - Свято-Михайловский монастырь
    Свято-Михайловский Афонский мужской монастырь редкий памятник культуры, в Республике Адыгея Лаго-Наки. Находится в красивом месте, что куда ни глянь, кругом твоему взгляду рисован видный естественный пейзаж, природа.
    2 800 ₽
    Дату уточните по телефону
    Плато Уна-Коз. Гузерипль
    Хребет Уна-Коз. Древние греки храбрый народ, но тут ходить они опасались. Уна-Коз со старогреческого переводится «иди — бойся». На караваны из укромных пещер нападали древние разбойники, а награбленное сразу закапывали для кладоискателей. Адыгейская часть хребта набита сокровищами, как булочка изюмом.
    2 200 ₽ Предоплата — 50%
    Дату уточните по телефону
    Домбай: Русская поляна + Шоанинский храм
    Едем наслаждаться красотой весеннего Домбая! Весна - самая красивая пора, а домбайская навсегда пленит ваши сердца! Мы прогуляемся по красочному лесу до Русской поляны, где нам откроются снежные вершины, а еще отправимся в поход к древнему храму 10 века!
    2 800 ₽
    Дату уточните по телефону
    Осетия
    У нас для тебя заманчивое предложение от которого ты точно не сможешь отказаться! За одно путешествие мы с тобой отправимся в целых 3 уникальных ущелья: Кармадон, Даргавс и Фиагдон, каждое из которых восхищает своей мощью и красотой. Красоты будет много, так что готовься!
    3 000 ₽ Для деток до 12 лет скидка 10%
    Дату уточните по телефону
    Чегем, КБР
    Мы отправляемся в Эльтюбю древнее селение в Чегемском ущелье, в которое ежедневно приезжают туристы для просмотра таинственных склепов XIV—XVIII веках. Место среди гор с невероятной атмосферой и историей! Прогуляемся по улочкам древнего селения, узнаем легенду о Башне Любви, увидим оборонительные лестницы и руины греческих пещерных храмов. Так же посетим Город мёртвых Фардык. Отведаем национальные блюда и устроим мастер-класс по приготовлению хычинов!
    2 000 ₽ Для деток до 12 лет скидка 10%
    Дату уточните по телефону
    Джилы-Су КБР!
    Мы с тобой отправимся в необыкновенное путешествие! А именно едем знакомиться с российской Исландией! Умопомрачительные пейзажи, дорога, которая проходит прямо по склонам и вершинам гор на высоте свыше 2000 метров и тянется прямо к подножию самой высокой горы Европы- Эльбрусу, огромные водопады, небольшая пешая прогулка и супер фотографии! Ну же, записывайся скорее!
    1 800 ₽ Для деток до 12 лет скидка 10%
    Дату уточните по телефону
    Домбай! Гоначхир, Шумка!
    Домбай это высокие горы, бурные реки, густые леса, серебристые водопады и чистейший воздух. В однодневной поездки мы собрали одни из самых красивых и известных мест Карачаево-Черкесской республики.
    2 300 ₽
    Дату уточните по телефону
    Гуамское ущелье! Орлиная полка
    Орлиная полка (местные жители ласково называют ее просто «полочкой») пожалуй, самое популярное среди туристов место в окрестностях горного поселка Мезмай.в Апшеронском районе, Краснодарского края.
    2 600 ₽
    Дату уточните по телефону
    Архыз, Романтик
    Мы отправляемся в Архыз - поехали с нами?! Побываем на Аланском городище, прогуляемся к Лику Христа, насладимся видами в поселке Романтик, поднимемся вверх на канатке, отведаем вкуснейших хычинов, да горного чая!
    1 800 ₽ Для деток до 12 лет скидка 10%
    Дату уточните по телефону
    Архыз! Лошадки+Белый водопад!
    Однодневное путешествие в Архыз! В программе: часовая конная прогулка и поездка на джипах к Белому водопаду.
    2 200 ₽
    Дату уточните по телефону
    Чучхурские водопады
    Одно из самых популярных ущелий в Домбае — ущелье реки Домбай-Ульген. Дорога здесь несложная, а приводит она к подножию самой высокой горы региона — горы Домбай-Ульген. Именно здесь находится трехкаскадный водопад — Чучхурский.
    2 500 ₽
    Дату уточните по телефону
    ГУАМСКОЕ УЩЕЛЬЕ. ОРЛИНАЯ ПОЛКА
    Орлиная полка пожалуй, самое популярное среди туристов место в окрестностях горного поселка Мезмай. в Апшеронском районе. Это уступ в скале на горе Ленина, в 300 метрах над землей, над которым нависла вторая скала. С Орлиной полки открывается роскошный вид на сам поселок, Лагонакское нагорье и окрестные хребты.
    2 200 ₽
    Дату уточните по телефону
    Северная Осетия: Даргавс + Кармадон
    Северная Осетия — край потрясающей красоты, который покорит нас интересными ракурсами, горными перевалами, величественными ущельями и фантастическими видами.
    3 600 ₽
    Дату уточните по телефону
    Уна-Коз. Скала Чертов палец. Хаджохская теснина
    Хаджохская теснина расположена на юго-западе поселка Каменномостский и представляет собой извилистую каменистую щель на реке Белая длиной 400 метров и глубиной порядка 40 метров. Изгибаясь, она то расширяется до 6-7 метров, то сужается до 2 метров. Над тесниной обустроены металлические ступени и мосты, которые позволяют разглядеть причудливые формы природного каньона даже в темноте при искусственном освещении. Её мы сможем посетить в сумерки. Тогда, когда теснина кажется особенно таинственной и загадочной.
    2 200 ₽
    Дату уточните по телефону
    Приэльбрусье, Чегет, Азау
    В этой поездке мы с тобой прогуляемся до водопада Азау, затем через экологическую тропу отправимся на поляну Чегет. Протяженность экотропы составляет чуть более 5 км, преодолеваются они очень легко, поскольку путь идет через живописный пихтовый и березовый лес, вдоль берега реки Баксан. Затем на кресельных канатных дорогах мы поднимемся (по желанию) на уровень 3050 м. Гора Чегет откроет нам Эльбрус со стороны и мы увидим этот грандиозный вулканический массив от подножия до самых вершин. Не менее живописна также панорама Баксанского ущелья и массива Донгуз-Орун, украшенного роскошным ледником "Семёрка".
    2 000 ₽ Для деток до 12 лет скидка 10%
    Дату уточните по телефону
    ДОМБАЙ.Заповедник + Храм + Озеро
    А поехали туда, где заснеженные вершины гор, старинный храм, озеро, горный чай, медведи, зубры и самые живописные виды! Это не сон! Это Домбай!
    1 800 ₽ Для деток до 12 лет скидка 10%
    Дату уточните по телефону
    Домбай. Водопад Аманауз. Шаона
    Ущелье Чертова мельница в Домбае по праву считается сердцем региона. Это дикое бурное место, вокруг которого ходят мистические мрачные слухи. Ущелье простирается на три километра вдоль реки Аманауз. Его также называют каньон или ущелье Аманауз. Прямо над ним нависает Суфруджу, высокая гора с двумя вершинами. Она находится в 4,5 км южнее Домбая. Ее пики имеют высоту 3 600 и 3 871 м.
    1 900 ₽ Предоплата — 50%
    Дату уточните по телефону
    Домбай
    «Я сердце оставил в кавказских горах, Теперь бессердечный хожу по равнинам»
    2 000 ₽ Детям до 10 лет скидка 10%
    Дату уточните по телефону
    Лаго-Наки
    Там чудеса...там леший бродит... Про лешего мы конечно придумали, а вот чудеса там и правда есть! О чем я? О наших приключениях в Адыгее!
    2 000 ₽ Для детей до 10 лет - скидка 10%
    Дату уточните по телефону
    Джилы-Су
    Урочище Джилы-Су это место известно благодаря своим целебным минеральным источникам и водопадам, находится в Кабардино-Балкарской Республике, практически не застроено инфраструктурой и не обжито туристами. Можно сказать, что урочище расположено на склонах сердца Кавказа на высоте около 2400 метров над уровнем моря. Отсюда открывается захватывающий вид на гору Эльбрус. Поездка в Джилы-Су проходит по живописнейшей дороге, через знаменитую Долину Нарзанов, ущелье Харбаз.
    1 500 ₽
    Дату уточните по телефону
    Джилы-Су
    Самая красивая дорога на Кавказе!!! Дерзкая и впечатляющая дорога приведет нас в самое мистическое и таинственное место, в место, где со времен динозавров мало, что изменилось. Эмир, Султан..нет, ты не попадешь в восточную сказку, ты попадешь в царство мощных незабываемых водопадов и рек!
    3 800 ₽
    Дату уточните по телефону
    Осетия
    Приглашаем в удивительное путешествие в прекрасную Осетию! Где каждый уголок пропитан величием гор, мистической атмосферой древних крепостей и богатой историей этого удивительного региона.
    3 000 ₽
    Дату уточните по телефону
    Приэльбрусье. Озеро Гижгит и водопад Азау
    Отправляемся в самое сердце Приэльбрусья! Наша первая остановка — озеро Гижгит, истинное сокровище Кавказа, которое называют кавказским Байкалом.
    2 200 ₽ Детям до 10 лет - скидка 10%
    Дату уточните по телефону
    Бермамыт
    Столько контрастов в одном месте вряд ли найдёте: Мягкий ковёр под ногами, и твёрдый каменный массив, возвышающийся над ним. Звёздная россыпь ночи и белоснежная вата днем Звенящая тишина вокруг и громкий стук твоего сердца. Вы догадались, что мы говорим о плато Бермамыт?
    3 800 ₽
    Дату уточните по телефону
    Суфруджинские водопады, Домбай
    Рядом с поселком Домбай есть безумно живописное место — ущелье Аманауз. В нем находится гора Суфруджу, которую называют седым стражем ущелья. Её максимальная точка достигает 3871 метров. Именно с этой горы спускаются удивительные по мощи и красоте Суфруджинские водопады. Река Аманауз умеет образовывать не только водопады, но и водовороты. В ущелье есть место, где вода срывается со скалы и образует омут. Чертова мельница — еще одно удивительное творение природы.
    2 100 ₽
    Дату уточните по телефону
    Урочище Джилы-су
    В Урочище Джилы-Су много природных достопримечательностей. Живописные водопады, минеральные источники и не только. Самым большим водопадом является Султан, стекающий с высоты в 40 метров. Вторым по высоте считается водопад Каракая-су благодаря бурному потоку в 30 метров. В Джилы-Су находится большое количество минеральных целебных источников, каждый из который отличается от другого по температуре и вкусу. А также плато Канжол, открывающее невероятные виды на Эльбрус.
    5 000 ₽
    Дату уточните по телефону
    Семицветное озеро, Архыз
    Семицветное озеро одно из самых волшебных мест Архыза. Оно находится в долине реки Большая Дукка, на высоте почти 2500 метров. Вода здесь в солнечную погоду переливается несколькими цветами, образуя своего рода плоскую радугу. Но даже когда небо затягивают облака, озеро сохраняет свою необычную атмосферу.
    3 500 ₽
    Дату уточните по телефону
    Орлиная полка + Гуамское ущелье
    Орлиная полка располагается на высоте 1000 метров над уровнем моря. Она получила такое название, потому что раньше на скале выводили птенцов большие птицы — сипы. После того, как это место стали посещать туристы, пернатые хищники снялись с насиженного места и начали вить гнезда на окрестных горных уступах. Гуамское ущелье расположилось между хребтами Гуама и Лагонакский. Длина ущелья около 5 километров, глубина местами доходит до 400 метров, а ширина в самом узком месте 2 метров. По дну ущелья течет река Курджипс.
    3 200 ₽
    Дату уточните по телефону
    Гумбаши. Кисловодск + Медовые водопады + Сырные пещеры
    Целебный нарзанчик, приятная атмосфера, душевная компания! Хватит сидеть дома! Мы отправимся в Кисловодск через перевал Гумбаши - самый высокогорный перевал в России среди перевалов, по которым проложены автомобильные дороги. С его вершины открываются потрясающие виды на Кавказский хребет и гору Эльбрус. Полюбуемся каскадами водопадов, заглянем в Чайный домик, да вкусим медовых водопадов! Увидим удивительные сырные пещеры! В общем просто восхитительно проведём выходной денёк!
    1 800 ₽ Для деток до 12 лет скидка 10%
    Дату уточните по телефону
    БЫЛЫМСКИЕ ОЗЕРА. ПРИЭЛЬБРУСЬЕ. ПОЛЯНА НАРЗАНОВ.
    Здесь все для здоровья и блага людей: целебный нарзан, чистый воздух, живописные пейзажи. Туристические маршруты проходят через природные достопримечательности Приэльбрусья — ущелья и леса, озера и водопады.
    2 200 ₽
    Дату уточните по телефону
    Озеро Орленок
    Озеро Орлёнок является одним из многочисленных горных озер в регионе, характеризующихся чистейшей прозрачной водой. Эти озера считаются уникальными, так как они образовались в результате таяния снеговых покровов на высоких горных вершинах. Благодаря отсутствию промышленности и человеческой активности в окрестностях, вода в озерах сохраняется кристально чистой и является источником питьевой воды для животных и растений.
    2 300 ₽
    Дату уточните по телефону
    ЛАГО-НАКИ. ЭКСТРИМ-ПАРК МИШОКО. ХАДЖОХСКАЯ ТЕСНИНА
    Посещение Дома Мёда с бесплатной дегустацией различных сортов: мёда, джема, сыра, колбасы, чая и продуктов пчеловодства.Хаджохская теснина, которую в народе именуют - пасть Дракона.Обед.Водопад Наковальня и каньон живописнейшего ущелья Мишоко.Экстрим-парк Мишоко. Тропа героев. Троллей, виа-феррата
    2 200 ₽
    Дату уточните по телефону
    Махар. Верховья Кубани. Водопад Девичьи косы
    Истоки реки Кубань — на ледниках Западной вершины Эльбруса. Но с ледников не сразу начинается Кубань, множество небольших горных речушек собираются в более крупные реки. У селения Учкулан сливаются Уллу-Кам и Учкулан и вот отсюда уже течет Кубань. Если подняться вверх по реке Учкулан, вы попадете в долину Махар. Здесь главенствуют реки Махар и Гондарай. Между горными хребтами расположены обширные поляны. Здесь много малины, черники, земляники. В окрестностях Махарской поляны, где расположена база отдыха, есть очень красивые водопады, имеются источники нарзанов.
    2 000 ₽
    + Добавить информацию
    + Изменить
    Календарь туров
    Декабрь
     
     
     
     
     
     
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    12
    13
    16
    19
    20
    23
    24
    26
    27
    2025
    Январь
     
     
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    13
    14
    16
    17
    20
    21
    23
    24
    27
    28
    30
    31